Tosee

I want to see the world, not clearly.

亲爱的世界。

存档灵魂:

明澈的溪流——宁静而妩媚;峡谷清幽,两岸风光秀美,白的是杨,绿的是柳。 ——峡谷宛如幻境,还有心脏在搏动,梦寐中犹闻妙曲,笛音中伴着歌声。——一直飞到那静谧的浅滩,准备登上轻舟赴远途。


【西班牙】希梅内斯

     

明澈的溪流,宁静
而妩媚;峡谷清幽,
两岸风光秀美,
白的是杨,绿的是柳。 
——峡谷宛如幻境,
还有心脏在搏动,
梦寐中犹闻妙曲,
笛音中伴着歌声。——

溪流妩媚,柳枝
好似未醒贪睡,
倒挂在平静的溪面,
亲吻着明澈的流水。

天空恬静而晴和,
苍穹低垂、浮游飘舞,
薄雾团团色如银,
拂弄着水上波、岸边树。

——我的心梦见了
秀美的溪岸、清幽的峡谷,
一直飞到那静谧的浅滩,
准备登上轻舟赴远途。

可是,刚刚踏上山径,
止不住留恋的热泪涌流,
尽避不知道谁是吟唱的歌手。


王国荣  译 


回:比生活更静谧,流水激浪,浪花翻卷,啦啦啦啦,流水行云......


评论
热度 ( 43 )
  1. 土媚儿存档灵魂 转载了此音乐
  2. HAODADA存档灵魂 转载了此音乐
    很多好听的歌播放器都下不到,特别像这种名字不懂打的曲子== 好忧伤
  3. Tosee存档灵魂 转载了此音乐
    亲爱的世界。
  4. 龙岩v存档灵魂 转载了此音乐
  5. 梓画存档灵魂 转载了此音乐
  6. Violetta存档灵魂 转载了此音乐
    很好听的乐曲 进入大自然的感觉
  7. Pyo.存档灵魂 转载了此音乐
    Night!Everyone I know.
  8. dhkwei存档灵魂 转载了此音乐
  9. zyl存档灵魂 转载了此音乐
    像温暖的阳光散在心间,情侣散步在傍晚温软的沙滩,父母望着田间嬉戏的孩童
  10. Racek存档灵魂 转载了此音乐
  11. 方一鸣存档灵魂 转载了此音乐
  12. m18868111500存档灵魂 转载了此音乐
  13. 曰——书籍上的亡命徒啊,给我唱首歌吧。存档灵魂 转载了此音乐
  14. 小小小尘埃存档灵魂 转载了此音乐
  15. laureksang存档灵魂 转载了此音乐

© Tosee | Powered by LOFTER